Korte beschrijving/Annotatie

Een Italiaanse klassieker die zich afspeelt in het Palermo van 1783 en die spreekt tot ons heden vol leugens, fake news en complottheorieën

Slogan/Promotie

'De Moorse Code is fascinerend als het lichaam van een danser, dat elk moment een ander facet laat zien. Het is een komedie, een historische roman, fabel en nachtmerrie, filosofisch en hilarisch en schokkend, diepzinnig en lichtvoetig. Wie zich dit boek laat ontgaan, kan net zo goed stoppen met lezen.' Mark Cloostermans

Biografie

Leonardo Sciascia (1921-1989) was een Italiaans schrijver. Hij was lange tijd actief als onafhankelijk politicus binnen de communistische partij en werd verkozen in het Europees Parlement als lid van de libertaire partij Partito Radicale. Politiek doordesemde zijn werk, of hij zich nu waagde aan satire, aan detective- of historische romans. Als zoon van Sicilië schreef hij vaak over die streek, waar politieke partijen verknoopt zijn met families en de maffia. Zijn helden, zelfs zijn detectives, leggen het vaak af tegen de macht. ‘Vanuit zijn merkwaardige Siciliaanse ervaring,’ schreef Gore Vidal, ‘heeft Sciascia een literatuur gemaakt die niet te vergelijken valt met eender wat ooit geschreven is door eender welke Europeaan.’

Inhoudsopgave

Palermo, 1783. De onderkoning van Sicilië krijgt van een Marokkaanse ambassadeur een antieke codex cadeau. Giuseppe Vella, een monnik die beweert vloeiend Arabisch te spreken, moet dat document naar het Italiaans vertalen. Vella’s Arabisch beperkt zich echter tot salam aleikum en aleikum salaam. Toch ziet de straatarme Vella meteen zijn kans: als hij een vertaling bij elkaar verzint die de onderkoning stroop aan de baard smeert, zit hij gebeiteld. Zo begint Vella aan het construeren van een hoax die zijn leven zal veranderen… en ten slotte verzwelgen.

Details