Korte beschrijving/Annotatie

Japanse kunstenaars maken boek over beroemd Amsterdams hotel Presentatie in het Lloyd Hotel met muziek, kamishibai en speciale gast Boekpresentatie met Japanse kunstenaars.

Tekst achterflap

In een heel groot hotel in Amsterdam wonen twee kleine muizen: Piep en Katja. Ze wonen achter de muur en kijken hoe de mensen aan hen voorbijtrekken. Terwijl de jaren verglijden verandert het gebouw telkens weer: eerst logeren er heel veel mensen, maar al snel spelen Piep en zijn familie in de verlaten kamers, verven de muren in vrolijke kleuren en zwemmen in de ondergelopen kelder. Welkom in het Lloyd Hotel is het bijzondere verhaal van het landverhuizershotel van de Hollandse Lloyd, dat achtereenvolgens een hotel, gevangenis, jeugdgevangenis, broedplaats voor kunstenaars en weer een hotel werd. De poëtische teksten van Etsuko Nozaka en de fantasierijke tekeningen van Yasuyoshi Botan maken dit een ontdekkingstocht door een gebouw dat altijd een bijzondere plek in de geschiedenis heeft ingenomen.

Slogan/Promotie

Japanse kunstenaars maken boek over beroemd Amsterdams hotel Presentatie in het Lloyd Hotel met muziek, kamishibai en speciale gast Boekpresentatie met Japanse kunstenaars.

Biografie

ETSUKO NOZAKA (1959) zet zich al dertig jaar in voor het bekendmaken van Nederlandse kinderboeken en de Nederlandse cultuur in Japan. Zij heeft meer dan honderd Nederlandse boeken naar het Japans vertaald, waaronder Een opa om nooit te vergeten door Bette Westera en Harmen van Straaten en Een bijzondere dag door Yvonne Jagtenberg. Ook schreef ze enkele Japanse prentenboeken. Verder is zij wereldwijd actief om mensen bekend te maken met kamishibai, een Japanse vertelvorm waarbij een ‘vertelkastje’ wordt gebruikt. YASUYOSHI BOTAN (1971) Yasuyoshi Botan is kunstenaar. Hij exposeerde zijn werk over de hele wereld, waaronder in Nederland en Zweden. Belangrijke tentoonstellingen van hem in Japan waren onder meer De beeldentuin (Itami City Museum of Art, Hyogo), gone before flower (ARTCOURT Gallery, Osaka) en Unknown Library (MA2 Gallery, Tokyo). Zijn prentenboek De verhuizing van de koning (uitgegeven door Fukuinkan Shoten in 2012) werd geselecteerd om Japan te vertegenwoordigen op de 24e Biënnale van Illustraties in Bratislava (BIB).

Details